Warming temperatures, rising seas, and more extreme weather are going to cost us. But they’ll create new business opportunities, too.